Die Erde ist deine Mutter

Die Erde ist deine Mutter.

Die Erde gehört nicht uns,
wir gehören der Erde.

Was der Erde geschieht,
geschieht allen Söhnen
und Töchtern der Erde.

Alle Dinge sind verbunden,
wie das Blut, das uns einigt.

Das Netzwerk des Lebens
haben wir nicht geflochten.

Wir sind nur ein Faden darin.

Was wir dem Netz antun,
das tun wir uns selber an.

Chief Seattle, 1855
(Häuptling der Duwamish-Indianer)